Ненси отговаривает подруг, желающих подработать детскими нянями у миссис Джонсон, чтобы самой занять эту должность, однако плохо справляется со своими обязанностями. Артур открывает агентство по присмотру за детьми.
Ненси скучает на каникулах в Майами, так как устала бороться с глупыми правилами пансионата. Но вскоре приезжает Полли и, к удивлению Ненси, делает её отдых полным веселья.
Джесси жульничает на тесте зрения в медпункте и вынужден носить очки. Между Ненси и Чарли развязалась война за голоса на предстоящих выборах лучшего спортсмена школы.
