У Луи время летних каникул, и все дни он проводит с своими друзьями пока они все кроме Луи не покупают новый велосипедный гудок. Луи тоже хочет гудок, но к сожалению он «на мели», и даже родители не могут ничем помочь. Когда ситуацыя проясняется Грюнвальд предлагает друзьям подработать в качестве кадди в гольф-клубе куда их возьмёт работать кузен Грюнвальда Марвин. Они соглашаются и Луи который ничего не понимает в гольфе попадает к лучшему игроку клуба Жожо Стамапулусу, который согласно слухам закопал своего кадди на 14-й лунке из-за того, что промахнулся. Жожо проведя с Луи успешную игру предлагает ему работу, за которую обещает неплохие деньги. «Влившись» в общество клуба характер Луи начинает меняться. В итоге он становится жадным к деньгам. Друзья отходят на задний план, ведь как говорит Жожо: «Луи некогда болтаться весь день с детьми, от которых никакого проку». Мама начинает переживать за своего Луи. Отец решает заняться гольфом, чтоб вернуть сына домой. В клубе Жожо предлагает Энди поиграть вместе, и когда Луи приходится сделать выбор между Жожо и отцом, он выбирает Жожо. Во время игры Луи понимает, что отец не справится без его помощи, бросает Жожо и уходит к отцу. Финальный удар Энди исполняет серией рикошетов: камень, голова Жожо и попадает в лунку. В конце Луи извиняется перед своими друзьями, которые решили его проучить закопав Грюнвальда в песок на 14-й лунке.
Джинни — лучшая подруга Луи. Из за того что её отец меняет работу,Луи начинает искать домашние животное и останавливается на рыбках. Приезжает бабушка, Луи начинает понимать что она не чужой человек и начинает её любить. Бабушка говорит ему что он должен говорить людям как он к ним относится, Луи отправляет письмо Джинни. Бабушка уезжает, чтобы не докучать своим родственникам. Джинни возвращается.
Луи ненавидит спорт, но отец уговаривает его играть в бейсбол. После травмы тренера Андерсон старший становится тренером команды «Бурундуки» в которой играет Луи. Но даже опытное руководство не помогает команде. Тогда мама Луи решает показать некоторые секреты бейсбола Луи и его друзьям, после чего они выигрывают кубок, а после окончания сезона, Луи решает заняться американским футболом.
Отец Грюнвельдов получает повышение и везет свою семью кататься на лыжах. Луи от зависти говорит, что его семья каждый год ездит в горы, и что они больший мастера, но семья Андерсенов едет впервые.
В один прекрасный летний день папа Луи приходит домой намного раньше. Он заявляет, что он ушёл с работы. Луи пытается уйти поплавать в бассейне. Но папа мигом находит для него работу. Они «вылизали» дом, чтобы выставить на продажу, вычистили гараж чтобы выставить на продажу. И Луи решил действовать чтобы не увидеть вывеску «продается» на самом себе. Ора находит работу и, чтобы сбежать от опалаумевшего папочки, он уезжает с мамой. Он узнает что папу уволили за т, о что он отдал свой выходной другу, когда у того рождался сын. Луи решает начинает действовать. Он собрал всех папиных коллег и восстановил справедливость!
Луи сказал: "Хоть бы раз у нас был торнадо". Однажды случилось настоящее торнадо, после этого луи стал боятся, и не выходит из комнаты. Томми влюбляется в повариху.
Луи со своей семьей поехал на озеро Виннибагошиш, где вместе с отцом ловит гигантскую рубу щуку и встречается с Келли Бассет, влюблённой в него девочкой, получившей позднее звание Мисс Минессота.
В школе задают выступить с темой перед школой. Тот, кто займет 1-е место, поедет со своей работой в Вашингтон вместе со всем классом. Луи покупает работу у Глен Глена, которая занимает 1-е место.
