Джесси случайно попадается учительское пособие и он пользуется им, чтобы списывать домашние задания и контрольные работы. Тем временем, Ненси прибегает к целому ряду уловок, чтобы её посадили за одну парту с Пенни, в том числе симулирует проблемы со слухом и носит слуховой аппарат.
Ненси возвращается с каникул в Мексике и привозит в качестве сувенира "счастливый браслет". Вскоре он пропадает и она начинает подозревать в краже Пенни, Винни и Джоуи. Мисс Грейвс поручает Артуру и Полли регулировать движение пешеходов на перекрёстке, однако это создаёт школьникам одни лишь проблемы: Артур требует деньги за переход, а Полли надоедает поучительными лекциями.
Во время урока Джесси начинает мучать невыносимое чувство голода и он съедает старую жвачку, прилепленную под парту. Однако это замечает Фредди и отныне все начинают дразнить Джесси "помоешником". Артур устраивает платный эксклюзивный показ учебного фильма с голыми эскимосами. Джесси делает всё возможное, чтобы его не дразнили.
Джесси, Полли и Фредди поручено сделать сообщение о Колумбе. Джесси бьет баклуши, пока Полли и Фредди соревнуются в подготовке к докладу. Пенни покупает меховую шапку, а остальные девочки следуя её примеру покупают точно такие же, кроме Ненси, чья шапка оказывается слишком большой для неё, в результате чего она становится объектом насмешек.
Джесси на короткое время становится чрезвычайно популярным из-за цитирования шуток, которые он прочитал в книжке. Артур использует школьное бюро находок в корыстных целях.
Класс едет с экскурсией в музей и Джесси с ужасом обнаруживает, что его мать выступает в качестве сопровождающего. На протяжении поездки Артур пытается сходить в туалет, но стесняется делать это в присутствии посторонних. Ненси поручено присматривать за иностранцем, который не говорит по английски, однако она теряет его.
Винни и Джесси решают подшутить над учителями по телефону, однако Винни попадается и в качестве наказания должен неделю быть личным помощником мистера Бессера. Ненси притворяется подругой Полли, чтобы в конечном счёте сблизиться с Пенни.
Полли начинает дежурить с школьной библиотеке и устанавливает кучу глупых правил, мешающих нормальной работе учащихся. Артур решает открыть собственную платную библиотеку с комфортными условиями.
Артур использует доверчивых школьных поваров, чтобы получать бесплатные обеды и материальную помощь. Ненси ищет различные способы для самозащиты и изучает карате.
