Винни и Джесси начинают материться в школе, чтобы показаться крутыми ребятами, однако Полли рассказывает об этом мистеру Бессеру. В школьном дворе устанавливают стол для пинг-понга, но девочки не могут определить, кто первый будет играть.
Полли затеяла генеральную проверку медицинских карточек учеников и Джесси боится, что она узнает о его не сделанных прививках. Девочкам из школьного лагеря поручено продавать печенье и Ненси находит способ продать больше всех.
Ненси отговаривает подруг, желающих подработать детскими нянями у миссис Джонсон, чтобы самой занять эту должность, однако плохо справляется со своими обязанностями. Артур открывает агентство по присмотру за детьми.
Ненси скучает на каникулах в Майами, так как устала бороться с глупыми правилами пансионата. Но вскоре приезжает Полли и, к удивлению Ненси, делает её отдых полным веселья.
Джесси жульничает на тесте зрения в медпункте и вынужден носить очки. Между Ненси и Чарли развязалась война за голоса на предстоящих выборах лучшего спортсмена школы.
